In England habe ich einer englischen Familie Deutschunterricht gegeben. Es wurden Sätze auf Muttersprache gebildet und mit mir zusammen ins deutsche übersetzt. Neue Begriffe wurden erklärt und die Aussprache geübt. Diese Methode hat sehr gut funktioniert und würde sie umgekehrt anwenden.